РАССКАЗЫ ОЧЕВИДЦЕВ

Александра Баландюх. “Кровь из небес на грешную землю”// «Аргумент – газета» от 24 декабря 2003 г.

“Как - то в воскресенье, после воскресной Литургии, несколько десятков местных жителей пошли Крестной Дорогой. Именно тогда, когда молились во время Крестной Дороги, они увидели на троих крестах распятого Сына Божьего, хотя на самом деле на крестах не было распятия. Это обычные дубовые кресты.
На кресте, который стоит возле часовни, с плеча распятого Иисуса Христа стекают капли, похожие на кровь. Их видно невооруженным глазом. Вначале думали, что это ржавчина от гвоздей. Но ведь кресты сделаны без единого гвоздя!

Скульптор из Мукачева Петр Матл вырезал из сплошного дерева скульптуру Пресвятой Богородицы. Она была почти готова, оставалось только немного поработать над лицом и сердцем. Сделав на сердце первые надрезы стамеской, мастер вдруг увидел на нем крест в виде двух трещин, совсем не похожих на те, которые случались во время работы над фигурой. Но ведь поверхность была чистой, без единого сучка, который мог быть причиной трещин!
Дети также видели как у фигурки Божьей Матери, которая называется “Мистическая Троянда”, потекли слезы. Довольно часто во время Крестной дороги люди чувствуют аромат кадила Божьей Матери».
Иванна Губенко приехала с парализованной дочерью Анастасией из Белой Церкви два месяца назад. Пять месяцев дочь лежала под капельницами, похудела на 30 кг, не могла ходить и даже поднять руку. Надежды на спасение от врачей не было. Прямо с больницы поехали по святым местам…
«Вначале мы были в Почаеве, а потом приехали в Джублык. А сегодня Анастасия поправилась, начала разговаривать. Я верю, что нам помогли Господь и Матерь Божья», - утверждает Иванна Губенко.

Купар Люба
г. Виноградово, ул. Молодежная, 32
В воскресенье, в 7.00 я видела изменения на солнце. Еще в субботу, днем раньше, в это же время солнце светило мне прямо в окно, а уже в воскресенье - нет. Оно было большое, розовое, совсем не яркое, а на нем были серые пятна. Если присмотреться, то можно было увидеть буквы. Это мое свидетельство о том, что я видела знак от Божьей Матери, но я верю в Ее явление даже и без знаков.
Слава Иисусу Христу!

Бабинец Наталия
г. Иршава, ул. Червоноармейская, 42
8 сентября, в день Рождества Пресвятой Богородицы, за новым календарем, около 7.00 утра, идя на Божественную Литургию, я увидела изменения на солнце. Вокруг солнца были круги розового, ярко-желтого и желто-красного цвета, а именно: солнце было ясным, белого цвета, как месяц в морозную ночь.
Оно, танцуя в небе, делало знак Креста. Вначале подпрыгивало вверх, потом вниз и в стороны.
Продолжался этот «феномен» где-то 10-15 минут.
Потом солнце стало на свое место, но оно еще долго оставалось быть белым.
Могу это подтвердить в любое время.

Кадар Василий Васильевич
с. Вильхивка, ул. Центральная, 81
Иршавский р-н.
Меня зовут Василий. Мне 13 лет. Когда утром я пошел посмотреть на восход солнца, то увидел какие-то удивительные вещи, которые происходили с солнцем. Вначале на нем периодически появлялись три цвета: фиолетовый, красный и желтый. Но при этом солнце вращалось, и вокруг него была белая оболочка. А потом эти самые цвета появились вокруг солнца. Это было в 6.30 местного времени и продолжалось 15 минут.

Тромба Светлана Николаевна
с. Чепа, Виноградовский р-н

Хочу засвидетельствовать о том, что я видела на солнце 11 сентября, на праздник Усекновения Головы Иоанна Предтечи, во время Божественной Литургии, на том же месте, где явилась Богородица. Бело-яркое солнце начало двигаться в разные стороны, и набирало разные формы: то увеличивалось, то уменьшалось, и что особенно важно, на солнце я смотрела широко открытыми глазами (солнце глаз не жгло). Потом я видела какие-то знаки, но не понимала их, потому что не успевала. После этого я увидела знак, который был похож на наш украинский Тризуб, который есть везде на печатях, на деньгах и т.д. Потом солнце стало похожим на сердце.
И только потом я увидела на солнце, как будто тень девушки в длинном платье, с широкими рукавами. Она танцевала, двигаясь в разные стороны. Все это продолжалось достаточно долго, минут 15, по крайней мере, я так думаю. А потом я отвела взгляд на своего мужа, и когда опять посмотрела на солнце, то ничего уже не было, только розовое сияние, будто бы небо стало розовым.
Также в нашем селе есть женщина, которая утверждает, что видела Богородицу в 2001-м году, в ноябре, в 4 часа утра. Пречистая Дева шла дорогой из Чепы в Дяков. Был очень яркий свет от Нее, вся в голубом убранстве. На этом пока что все. Слава Иисусу Христу!
Я, Тромба Юрий Юрьевич, подтверждаю, что видел те же знаки на солнце, о которых было сказано выше. А также 27 сентября 2002 года, во время Божественной Литургии видел на солнце знак в виде горящей свечи.

Данилаш Елизавета Петровна
с. Нижнее Болотное, Иршавский р-н

В воскресенье, 8 сентября 2002 года ко мне пришла сестра и говорит:
- Быстро беги и посмотри на солнце.
- А что там на солнце?
- Беги. Что-то увидишь.
Когда я выбежала и посмотрела на солнце, оно было серебряное, будто диск. Блистало, но не слепило. Вокруг него появился свет, будто тоненькая луна. Потом из него начали выходить черные круги, размером как солнце. И когда они отходили от солнца, то становились более светлыми, а после - звездами. Потом я увидела какую-то черную фигуру, что выходила из солнца, а на солнце – черный крест.
Я закричала сестре сквозь слезы:
- Господи, Оля, я вижу черный крест! Но сестра его не видела. А крест отходил от солнца и становился светлее, как белые тучи, и начал расходиться.
Дети тоже выбежали, смотрели и выкрикивали, кто что видит.
Потом появилась фигура, похожая на Божью Матерь с Иисусом на руках. Я побежала к соседям сказать, чтоб и они смотрели на солнце. Соседи тоже видели разные фигуры.
Когда я пришла к своим детям, то увидела, что по краям солнце начало краснеть. Дети мне сказали, что они видели, как падали какие-то буквы. Потом солнце пожелтело, его цвет отбивался на земле, на деревьях. Нежный синий свет блистал на одежде. Все сияло разноцветными цветами.
Когда я увидела черный крест, мне стало страшно, и я сразу подумала: «Божья Матерь, прости меня за то, что я сомневалась в Твоем явлении». Когда я увидела Ангелов и образ Божьей Матери, очень обрадовалась, и мы с детьми стали на колени, помолились Розарий. Мне на душе стало легко и весело.

Роман Ольга Петровна
и ее дети Василек и Ангелинка
с. Нижнее Болотное, Иршавский р-н

Я, Роман Ольга Петровна, проживаю в деревне Нижнее Болотное, вместе со своими детьми Васильком и Ангелинкой видели что-то необычное на солнце.
Это было во вторник, 10 сентября, в 7.00 утра по местному времени. Я вышла во двор, посмотрела в сторону солнца и увидела что-то странное, какой-то синий круг в самом солнце. Я быстро побежала в дом, надела платок, взяла в руки Розарий, который недавно, на месте явления Богоматери, был Ею освящен; и сказала детям, чтобы они тоже выходили во двор.
Мы все вышли и начали смотреть на солнце, и молиться «Отче наш», «Богородице Дева». В скором времени увидели, как из солнца начала выплывать фигура Божьей Матери в синей одежде, в короне. Мы продолжали молиться.
Потом сквозь солнце начали проплывать какие-то знаки, будто какие-то иностранные буквы, дальше – сердце. Все это проплыло сквозь солнце снизу вверх. Дальше я увидела синие круги над солнцем и спросила детей, видят ли они. Маленький Василек сказал: «Это, мама, не круги синие, а белые Ангелочки. Вы, что не видите? Три Ангелочка». Дальше вновь проплыло, будто образ «Рождество Иисуса», а за ним плыла Мироносица в синей одежде, руки сложены перед лицом, будто молилась. Ангелинка говорила, что видела ключ в солнце. Потом, когда мы хотели зайти в дом, вдруг, Ангелина сказала: « Еще, мама, пошли такие знаки: .-.-.-. и еще большое сердце, а через него – полоса.
Слава Иисусу Христу!»

К. Король
с.Чинадиево, ул. Зеленая 71, 26
Иршавский р-н

Это было воскресенье, когда я впервые услышала о явлении Богоматери. Лично я смогла поехать только на третий день.
Хочу коротко описать состояние моей души с того времени, когда я об этом услышала.
В понедельник пришла на дежурство (работаю в больнице). Все сутки казалось, что я не хожу, а летаю. У меня все дрожало, я хотела туда полететь как можно быстрее. Если вам приходилось ждать кого-то из родных или очень дорогих вам людей, то вы меня поймете, с каким большим волнением и радостью я ждала этой минуты. И ни на минуту эта радость меня не покидала. Чем чаще сюда приезжаю, тем больше мне хочется сюда, на это место.
А сейчас о том, что я видела на солнце 27 сентября, в пятницу.
В самом центре - два темных пятна, достаточно большие. Словно звездочки ночью мерцают на небе, только ночью маленькие, а эти, намного больше, так же мерцали, и казалось, что они своим сиянием засыплют целый лес. Я не в состоянии правильно описать мерцание этих звезд. Потом солнце обвила широкая разноцветная радуга, полоса которой заливала лес. Если б мне пришлось рассказать, я лучше бы рассказала, чем сейчас описываю.

Ребинчак Алексей Михайлович
с. Нижние Ворота, ул. Центральная, 92
Воловецкий р-н

Высокочтимый отец Атанасий!
Пишу Вам письмо о небольшом чуде, которое произошло со мной, с помощью воды из источника, которое находится в деревне Вильхивка, где явилась Божья Матерь.
Кажется,17 сентября 2002 г. Б., вечером, готовясь ко сну, я вскипятил немного воды, чтобы помыть ноги. Выливая этот кипяток в большой тазик где-то с высоты метр-полтора, я ожег левую ногу. Боль была невыносимой, но при этом я внутренне был (как ни странно) очень спокойным. В голову пришла спокойная мысль: возьми воды из источника под Джублыком, и намочи водой. Ожог был на ноге выше пальцев.
Я вначале начал поливать ногу холодной водой – 5 минут, но боль не проходила. Потом я взял бутылку с водой, 2-3 раза намочил часть бинта и приложил компресс. После этого я еще молился Розарий, вечерние молитвы (боль постоянно сопровождала меня). Когда я лег в кровать, то при полном сознании неожиданно почувствовал, что боль прошла! Еще лежа в кровати, у меня было убеждение, что это действие воды из источника.
Утром, проснувшись, я увидел, что ожог на моей ноге почти прошел, образовалось лишь небольшое пятно красного цвета. Я думал, что теперь не смогу ходить в обуви. Но, на мое удивление, я не только надел ботинки, но и без боли начал ходить.
Считаю это чудом и даром для меня.
Я верующий.

Лемака Евгений Васильевич
с. Вильхивка: ул. Садовая,14, Иршавский р-н,
тел. дом. (8) 031 44-45-265; моб. (8) 067 94 19 364.
Учитель истории Нижнеболотненской ООШ 1-2 степени

Явление Божьей Матери в нашем регионе – большое чудо, которое невозможно выразить словами. Это большая ласка для нас всех и нашей земли, для нашей Украины. Явление Пречистой Девы призывает изменить себя каждого человека, призывает к духовному возрождению и творению добрых дел, чтобы каждый человек покаялся в своих грехах и подумал о будущем.
Ласку Богородицы я лично почувствовал на себе через знаки и видения, которых был удостоен увидеть. Радость безгранична, когда понимаешь, что Божья Матерь полюбила тебя и выявила к тебе Свою ласку. Убедив себя, я окончательно поверил в явление, когда поговорил с девочками Марианной и Аленкой, через которых Пречистая Дева говорит с народом. Какие же у меня были знаки и видения?
1) Во время Божественной Литургии 1 сентября 2002 г. я стоял перед деревом, возле которого явилась Божья Матерь. На этом дереве была прикреплена, по просьбе Пречистой, Ее икона. Усердно молясь к этой иконе, я в мыслях попросил Божью Матерь подать мне какой-то знак. В эту минуту на Ее лицо упал яркий луч солнца. Что это? Случайность? Позже я узнал, что это правда, - от девочек.
2) Этого же дня, на этой же Божественной Литургии, когда я молился возле дерева, случилось что-то другое. Ко мне подошла Аленка (одна из выбранных Пречистой) и начала молиться. От физического переутомления и нервной перегрузки, девочка потеряла сознание и буквально упала бы на землю, если бы сзади не стоял я. Схватив ее на руки, поднес к воде, где женщины привели ее к сознанию. Вначале я не придал этому событию особенного значения, но прошло несколько дней, и у меня возник вопрос, почему девочка стояла именно передо мной, и именно мне упала на руки? Как выяснилось – тоже ласка Пречистой Девы.
3) Постоянно, когда хорошо молиться, слышен запах кадила, то есть ладана. А священники не используют кадильницу. И опять же, это чувствуют не все. Как выяснилось, это - знак присутствия Божьей Матери среди нас.
4) Самое важное, что я хотел засвидетельствовать, - это явление мне фигуры Пречистой. Это произошло 3 сентября 2002 года в 22.30 киевского времени, во время вечерней молитвы. Одна женщина с Мукачево, вдруг, закричала «Люди, смотрите, из лесу Божья Матерь на нас смотрит!» Все повернули головы, но никто не видел. Говорили, что это фокусы света от свечек, которые держали в руках дети. Я стоял в стороне, и мне заслоняли это место ветки деревьев. Но сквозь ветки пробивался какой-то синевато-бледный луч. Я сошел вниз и стал напротив этого места. Имея здоровый ум, уравновешенную нервную систему, я увидел в лесу фигуру Божьей Матери в сумерках темно-синего света. Явление длилось 1-2 минуты.
На завершение хочу сказать, что в моих словах есть чистая правда. Лгать не смог бы, потому что боюсь тяжелого греха перед Господом Богом и Божьей Матерью.
Даже друзья и родные говорят, что это неправда, что я все выдумал или, что все это мне привиделось. Я и сам сомневался, пока не спросил девочек. Они сказали, что это правда. На мой вопрос, почему именно мне? Они сказали, что Божья Матерь полюбила меня через молитву.
Верим и надо еще больше верить, а также делать добрые дела на славу Божьей Матери и Иисуса Христа.

Чийпеш Алена Михайловна
с. Нижнее Болотное, ул. Центральная, 16

Слава Иисусу Христу, нашему Спасителю!
После Успения, в воскресенье, как правило, я начала хозяйничать на кухне, и к нам прибежала наша внучка Славка и говорит: «А где дед?» Я спрашиваю: «Зачем тебе дед?» Она, задыхаясь, говорит: «Идемте к нам в огород и посмотрим, какое солнце!» И действительно, мы пошли вдвоем с моим мужем. Солнце было каким-то темно-голубым, то серым, а сверху из него искрилась какая-то ясность. Оно дрожало. Из него, размером как солнце, вылетали темно-синие или серые солнца. И продолжительное время они разлетались то направо, то налево по три, четыре и пять таких, как солнце, кругов. Солнце меняло свои цвета и дрожало. В это время на солнце можно было смотреть спокойно, оно не слепило глаз, потому что было то темно-голубым, то оранжевым, то зеленоватым, как радуга. И это видели все мы: я, мой муж, сын Виктор с невесткой и трое внучат. А еще что-то разлеталось желтоватое, как тень, и садилось вокруг на огороды и на одежду наших внуков.
16 сентября, это был понедельник, я находилась на кухне. После обеда, примерно в два часа, я вышла на порог. Оттуда видно наш лес, который называют Городище. Я увидела, что лес, словно был окутан пламенем и горел вместе с куполом нашей церкви. Я поспешила в огород к своему мужу и говорю ему: «Василий, смотри, какой свет в наших лесах!» Он оглянулся, но напрасно я ему показывала, он ничего не увидел. А лес был весь в оранжевом свете, до самого места явления Пречистой Девы. И еще тогда я посмотрела направо, оттуда видно Билки и Раковец. На этих деревнях я видела отображения оранжевых солнц. Их было больше, чем одно. Возможно, было 6 или 10, а может и 12. Я сожалею, что не сосчитала их.

Терента Марта Михайловна
с. Нижнее Болотное, Иршавский р-н

Под Джублык хожу каждый день. Когда эти объявления начались, то у меня был очень тяжелый кашель. Что я ни делала, какие лекарства ни принимала, все было напрасно. Я и не думала, что он когда-либо закончится. И начала пить по одному глотку воду из источника и при этом постоянно молилась одно «Богородице Дева». Сама не знаю, когда этот кашель пропал.
Кроме этого, меня очень беспокоили вены на правой ноге, я плакала, как ребенок. А вылечить эту болезнь не могла. Хотя часто обращалась к врачам, но помощи не получила ни от кого. Прихожу однажды домой, а у меня начался приступ. Я начала умолять: «Божья Матерь из Джублыка, помоги мне!» Только я стала массажировать ногу, как мне пришла в голову мысль: « А вдруг Божья Матерь спросит: « А куда Я дену эти судороги?» Неожиданно перед собой я увидела тот лесок, где явилась Богородица, и эти стройные деревья. И я отвечаю вслух: « Я не желаю, Божья Матерь, чтобы Ты их в корни этих деревьев загнала, потому что природу жалко, чтоб не мучить ее так, как мучит мои вены эта боль. Пускай пропадут они в преисподней земли». После этой ночи прошло уже больше месяца. Слава Богу и Божьей Матери, не беспокоят меня больше вены на ногах. Как вспомню, не было такой ночи, чтоб они о себе не напоминали.
И еще одно свидетельство: 7 октября этого года меня очень болела рука. Я даже не могла расчесать свои волосы и надеть на себя плащ без помощи. Мы спешили под Джублык и я думала: «Боже милостивый, буду ли я, хотя бы еще один раз на этом месте?» Когда мы пришли, я начала молиться. Возле меня недалеко была Аленка, девочка, которая видит Богородицу. Смотрит на меня и улыбается. Я спрашиваю ее во время проповеди: «Аленка, скажи, пожалуйста, присутствует ли сейчас на этом Богослужении Божья Матерь?» А она улыбается так приятно и говорит: «Да. Она стоит и вместе с Вами молится». Я пришла домой. Никакой боли в правой руке больше не чувствовала.
А еще я видела чудо на солнце. Оно очень дрожало и становилось алюминиевого цвета, не ослепляло глаз.
Это все я подтверждаю.

Керита Мария Михайловна
Д. Драгив, ул. Глинки, 6, Хустский р-н

Слава Иисусу Христу!
13-го сентября этого года я решила посетить место, где со слов многих людей маленькие девочки видят Богородицу. С утра готовилась к этой поездке: молилась, думала о том, как встречусь с Божьей Матерью? Ехала с твердой верой, что на самом деле встречу Пресвятую Марию.
На святом месте было много людей. Я начала искренне молиться. Плакала от всего сердца и души. Подошла к священнику на исповедь и в этот момент услышала слова о. Атанасия: «Посмотрите на солнце!»
Я выразительно увидела синие лепестки, на которые разделилось солнце и они колебались слева направо. Потом солнечный круг превратился на большое голубое колесо, размером, как на грузовой машине. Из этого круга, в сторону колодца и дуба ударяли сильные золотые лучи, и падало золото, как зимой большие снежинки. Я закричала: «Господи, Иисус Христос! Матерь Иисуса Христа!» После моего крика все исчезло. Увиденное стало для меня большим потрясением и большой радостью. Я не помню, как проговорила молитвы после исповеди, не могла сосредоточиться.
После этого события я была на святом месте еще несколько раз. На Воздвижение Честного Креста, 27 сентября, опять, когда все смотрели на солнце, я внимательно наблюдала, как движется небесное светило. Оно было синее, а вокруг него золотистый круг. Внутри я четко увидела крест. Он был деревянный с вырезанными овалами на кончиках. Вокруг солнца также был крест в виде четырех лепестков цветка. Этот цветок сиял золотыми узорами. Золото переливалось разными оттенками. Я показывала многим людям, которые стояли возле меня. Но только одна женщина сказала, что видит крест.
Золотой крестообразный цветок застлал солнце. Я видела только его удивительные вспышки.
Все написанное я могу подтвердить словами. Хотя словами не в состоянии передать то, что видела на свои глаза. Это была неземная красота.
И по сегодняшний день, после того, что увидела, я не могу успокоиться, в груди чувствую что-то непонятное.

Мария и Олеся Теренты
г. Иршава, ул. Николаева, 17

… С субботы на воскресенье, 1-го сентября 2002 г.Б., я ночевала у своих родителей. С утра к нам позвонила мать Марианны, одной из девочек, которым является Божья Матерь. Она сказала: « Поднимайтесь быстро и идите смотреть на солнце, которое будет сегодня «танцевать» на честь явления Пречистой Девы Марии».
Это было где-то в 7.00 утра по местному времени. Моя сестра, брат со своими семьями, и я быстренько вышли во двор. Из-за горизонта начало всходить солнце. Оно было похоже на большое огненное колесо. Вдруг оно поднялось из-за леса высоко вверх, переменившись на большой серебряный диск. Никогда раньше, до этого времени, я не видела такого блеска. Этот блеск не слепил глаз. Солнце начало кружится с невероятной скоростью, казалось, что оно вот-вот сорвется со своей оси…
Мне казалось, что я всем своим естеством чувствую его неистовство, его большое желание известить миру радостную весть о присутствии Божьей Матери на земле…
Я желала кричать всем сердцем на весь мир, чтобы он проснулся, как и я, и шел навстречу своему счастью, которое ему дарило небо в этот час. Упасть на колени, просить в Бога прощения и благодарить за такой большой Дар…
А это небесное, солнечное Сердце, тем временем, пульсируя в небе, рассыпало вокруг себя разноцветные, радужные тона, которые изменялись; целый лес был окутан, как будто дымкой, этими чудесными цветами, которые дарило нам солнце. Все небесное действие продолжалось где-то 25-30 минут.
И вот в один момент все эти цвета исчезли, и возле солнечного диска появилось чисто голубое небо, и на этом голубом фоне небосвода, совсем близко возле солнца, выплыла четкая фигура Женщины очень высокого роста, на мой взгляд, с распростертыми руками, словно крыльями огромной птицы, которая собирается лететь вниз…
Увидев эту фигуру, я, со страха, закричала всем присутствующим: «Смотрите, смотрите Божья Матерь в небе!» Но Ее никто не видел, кроме моей дочери, которая стояла в это время немного дальше, с моей сестрой и ее дочерью. Она прибежала сообщить радостную весть, что видела именно то, что и я. В душе я очень обрадовалась, услышав это от нее, потому что таким образом подтвердилось и мое видение. Фигура Женщины возле солнца явилась где-то на 2-3 минуты, потом, немного наклонившись над землей, медленно поплыла высоко в небесном пространстве в сторону леса…
Когда эта Фигура исчезла, на небе появился нежно-зеленый цвет, как цвет травы ранней весной. В этом цвете, словно на тучке я увидела другую белую фигуру Божьей Матери, будто с Фатимы, которая направлялась, как мне казалось, вниз, над деревней, к месту, где находилась церковь. Ее тоже никто из присутствующих не видел.
Это непостижимое духовное действие, эта невероятная симфония и величие неба, которые оно нам дарило на честь явления на земле Пречистой Девы Марии, останется в моем сердце навсегда, до последних дней моей жизни…
Из глубины души, я прошу прощения, и милосердия в Божьей Матери за себя и за целый неблагодарный мир, и искренне благодарю за такой бесценный подарок небес.


Warning: require_once() [function.require-once]: Unable to access /sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/images/5190391284ccd93f616b6ea1517408e6c370948d/linkfeed.php in /sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/witness-ru.htm on line 5

Warning: require_once(/sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/images/5190391284ccd93f616b6ea1517408e6c370948d/linkfeed.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in /sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/witness-ru.htm on line 5

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '/sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/images/5190391284ccd93f616b6ea1517408e6c370948d/linkfeed.php' (include_path='.:/usr/local/share/pear') in /sata1/home/users/laocha/www/www.dzhublyk.org.ua/witness-ru.htm on line 5